Bright flavors like tangerine and cranberries pair flawlessly with warm butternut squash and rosemary for a salad that could easily be the main focus of any meal.