Whether it’s the holiday season or Christmas in July, there’s no prettier way to dress up an almond-olive oil Bundt cake than with a simple glaze and a sprinkle of sweet-tart pomegranate seeds.