Whisk all marinade ingredients together and marinate quail for at least one hour or up to 12 hours. Grill over hot coals or in grill pan. May be browned and baked in a preheated 350 degree oven for 20 to 30 minutes. Pull thigh away from breast of bird to check doneness?.no red should be visible or pierce breast with fork or toothpick ?.juices should run clear. These are small birds and will dry out if overcooked.