Spaghetti-and-Meatball Cake