Soak the habanero and amarillo chiles in hot water for approximately 10 minutes. Remove the chiles from the water and scrape and deseed them. Place the chiles into a food processor and add enough of the soaking liquid to cover a quarter of the way. Puree into a fine paste. Place the puree into a bowl and add in the chopped scallions, fruit juices, lime zest, and chopped cilantro. Mix well, season with salt and pepper, and serve warm.