Fill a medium saucepan with water and bring to a boil. Add some salt and the carrots and cook until tender, 5 to 6 minutes. Drain the carrots and add back to the pan with the butter, honey and lemon juice. Cook until the glaze coats the carrots, 5 minutes. Season the carrots with salt and pepper and garnish with the chives to serve.