In a 2 quart saucepan, bring the water to a boil. Combine the couscous, with the almonds, apricots, orange juice, orange zest, ginger, cumin, cinnamon and 1 teaspoon of the salt. Pour the water over the couscous, cover the bowl with plastic wrap. Let stand for 10 minutes. Remove the plastic wrap and fluff the couscous with a fork. Add parsley, toss to combine, then taste and adjust seasoning if necessary. Cover and set aside to keep warm while you prepare the fish and vegetables.

In a 12-inch skillet, heat 2 tablespoons of the olive oil and the butter. When the pan is hot add the red onion, saute for 3 minutes until tender; add the rest of the vegetables. Cook over high heat, tossing frequently, until the vegetables are crisp-tender, 5 to 7 minutes. Add the herbs, 1 teaspoon of the salt and 1/2 teaspoon of pepper. Toss to combine then set aside to keep warm while you cook the fish.

Season the halibut fillets on both sides with the remaining salt and pepper. In a 12-inch skillet, heat the remaining olive oil over medium-high heat. When the pan is hot, add the halibut fillets and cook until golden brown and fish flakes easily, about 3 minutes on each side.

Serve the fillets over the couscous and spread the vegetables around the plate. Serve immediately.