Preheat oven to 350 degrees F. Lightly butter a 12-cup Bundt pan; set aside.
In a small bowl, combine cheese and Italian seasoning.
Roll each individual biscuit into a ball. Dip each piece in the 1 stick of melted butter, then coat with the cheese mixture. Place dough into prepared pan; overlapping will occur. Bake bread, 30 to 35 minutes. Cover with aluminum foil during the last 10 minutes of baking to prevent excess browning, if needed.
Let cool in pan, 10 minutes; invert bread onto a serving plate. Drizzle remaining 1/4 cup melted butter on top and sprinkle with grated Parmesan.