In a large container, mix together the pineapple juice, orange juice, and honey. Marinate the quail in this mixture overnight, refrigerated.
Stuff each marinated quail with a small rolled ball of the hot sausage. Dust each quail lightly with Everglades Seasoning, then wrap each quail with a strip of bacon and secure with a toothpick. Smoke the quail over indirect heat for 2 to 3 hours.
*Can be found at most supermarkets. The quail should not cook over direct heat because drippings could spark a fire and overcook them. The coals should be to 1 side of the grill, the quail to the other side. Billy Bowman prefers wet wood chips to give a smoked flavor.
A viewer or guest of the show, who may not be a professional cook, provided this recipe. It has not been tested for home use.