Bring a large pot of salted water to a boil. Add the noodles and cook until al dente, then drain. Meanwhile, combine the honey, soy sauce, vinegar, garlic, ginger and chile in a large bowl, then whisk in the oil. Add the cabbage, edamame, scallions and noodles, and toss to combine. Sprinkle with the sesame seeds.