Combine the watermelon, lime juice and sugar to taste in a blender and blend until very smooth. Strain through a fine-mesh strainer into a small pitcher. Stir in the tequila and orange liqueur if using.
Fill 4 glasses with ice. Pour the cocktail into the glasses and garnish with watermelon and lime wedges.