Chicken-Porcini Shepherd's Pie