Preheat the oven to 350 degrees F. Line a rimmed baking sheet with foil and spray with nonstick spray.
Sprinkle the chicken on both sides with salt and pepper.
Combine the honey, mustard, melted butter and lemon juice in a large bowl. Toss the chicken through the mixture and place skin-side up on the prepared baking sheet. Sprinkle with more salt and pepper.
Bake until the chicken is fully cooked and an instant-read thermometer reads 165 degrees F, about 40 minutes.