Cut the tomatoes in half and place them in a large bowl. Add the onion, vinegar, olive oil, salt, pepper, basil, and parsley and toss well. Dice the feta in 1/2- to 3/4-inch cubes, crumbling it as little as possible. Gently fold it into the salad and serve at room temperature.