Potato Bagels with Butter-Glazed Onions