To make ahead, toss everything but the ditalini and broth in the baking dish until evenly combined, then cover and refrigerate the mixture for up to 8 hours. Before baking, stir in the ditalini and broth and let sit at room temperature for 10 minutes before proceeding.