Filming in the cramped kitchen at Fiamma restaurant in Las Vegas forced the production team to take advantage of all spaces — high and low — to capture the best shots of the rivals as they cooked.