Buffalo Chicken Twice-cooked Sweet Potatoes