It may seem quite odd to add the egg yolks to the simmering custard without tempering them or winding up with scrambled chocolate eggs. The reason it works is science--the starch in the flour prevents the eggs from curdling at their normal temperature, allowing you to bring the custard to a boil.