Hand-shredding with a large sharp knife, not with a box grater, is the traditional way to prepare the papaya for this salad and will give you a crunchier texture. You can tweak the flavors in this recipe to your preference: add more palm sugar for a sweeter dish, more chiles for spicier one, and so on.