Split each lobster with a long, sharp knife. Cut each lobster into 8 pieces: two chest halves (with legs attached), two lobster tail halves, two large claws and two knuckles that connect the claws and body. Save any juice that exude from the lobster. Refrigerate tails, claws and knuckles.
Turn on oven broiler. Brush a large roasting pan with a little oil, and place the four lobster chest halves on it. When oven is hot, place the pan directly under the broiler unit. Cook the lobster chests, turning frequently, for about 10 minutes, or until they are slightly charred.
While chests are cooking, place a tablespoon of olive oil in a Dutch oven over medium heat. Peel and mince 6 garlic cloves, and add to the oil. Saute, stirring, until the garlic turns golden brown, about 5 minutes.
Remove chests from the oven and place in the Dutch oven with the garlic and oil. Add the white wine to the roasting pan, and deglaze pan for 30 seconds over a medium-high heat. Pour the wine into the Dutch oven. Remove the tomatoes from the cans, and, one by one, squeeze then over the contents of the Dutch oven, finally dropping the crushed tomatoes in. Reserve tomato juice in cans for possible use later. Add any reserved juices from the lobsters. Add the dried chillies, oregano, and basil. Boil ten minutes. Cover the Dutch oven, remove from heat, and let it rest for at least one hour.
When almost ready to serve, pick the shells out of the tomato sauce and discard them. Remember to push all bits of tomato and lobster into the tomato sauce before discarding the shells. Add crushed red pepper flakes to taste.
In a large heavy skillet, place the remaining 3 tablespoons of olive oil over a high heat. Gently peel the remaining 4 cloves of garlic and cut into broad, thin slices. Add the garlic to the oil, and cook until the garlic just starts to burn (about 5 minutes). Add the 4 lobster claws, 4 knuckles, and 4 tail halves (shell side down), and cook covered for 4 minutes. Turn the lobster pieces over and cook until done, covered, another 3 to 4 minutes. Lower heat to medium, add tomato sauce and stir well. Taste for seasoning and red pepper. If the sauce seems too thick, thin with a little reserved tomato juice. Cook for one minute. Serve immediately.