Whisk together 2 cups of the yogurt and 1/2 cup plus 2 tablespoons of the milk, 1 teaspoon of the chile de arbol, 2 teaspoons kosher salt and 1/2 teaspoon black pepper in a large bowl until combined. Add the chicken and toss to coat evenly in the marinade. Cover and refrigerate for at least 4 hours and up to 24 hours.
Preheat the oven to 400 degrees F.
Remove the chicken from the marinade and rinse under cold water to remove the marinade. Pat dry on paper towels. Combine 2 teaspoons kosher salt, the remaining 1 teaspoon chile de arbol and 1/2 teaspoon black pepper in a small bowl. Put the chicken pieces on a large baking sheet and brush on both sides with canola oil. Season on both sides with the salt mixture and bake until lightly golden brown and the internal temperature registers 145 degrees F on an instant-read thermometer, about 25 minutes. Transfer to the refrigerator until cool enough to handle, about 20 minutes.
Whisk together the flour, garlic powder, onion powder, 1 tablespoon kosher salt and 1/2 teaspoon black pepper in a large baking dish until combined. Whisk together the remaining 2 cups of yogurt and 1/2 cup plus 2 tablespoons of milk in a medium bowl. Season with 1 teaspoon kosher salt and pinch of black pepper. Working in batches, dip the chicken pieces in the yogurt mixture, then dredge in the flour mixture, tapping off excess flour.
Heat 2 inches of canola oil in a large cast iron pan over medium heat until it begins to shimmer. Fry the chicken in batches until golden brown on both sides and just cooked through, about 5 minutes per side. Remove to a baking rack set over a baking sheet. Repeat with the remaining chicken.
Place a Buttermilk Waffle on a plate, spread with the Tangerine Pink Peppercorn Butter, top with some fried chicken and drizzle with the Sorghum-Bourbon-Tangerine Syrup. Garnish with the Blackberry-Pomegranate Relish.
Preheat a waffle iron. Preheat the oven to 225 degrees F to keep the waffles warm, if desired. Whisk together the flour, cornmeal, baking soda and salt in a medium bowl. Whisk the egg yolks with the buttermilk and butter in another medium bowl.
Beat the egg whites until they just hold a 2-inch peak.
Add the liquid ingredients to the dry ingredients in a thin steady stream while gently mixing with a rubber spatula; be careful not to add the liquid faster than you can incorporate it. Towards the end of mixing, use a folding motion to incorporate the ingredients; gently fold the egg whites into the batter.
Spread the appropriate amount of batter onto the waffle iron. Following the manufacturer¿s instructions, cook the waffles until golden brown, 2 to 5 minutes. Serve immediately or keep warm in the oven.
Prepare an ice bath. Combine the tangerine juice and bourbon in a small saucepan, bring to a boil and cook until reduced to 1/2 cup. Transfer to a small bowl, place the bowl inside the ice bath and stir until cold.
Put the butter in a medium bowl, add the tangerine juice mixture, honey, peppercorns and salt and stir until combined.
Combine the sorghum syrup and tangerine zest and juice in a small saucepan and bring to a simmer. Serve warm.
Combine the blackberries, pomegranate seeds and mint in a bowl. Cover and let sit at room temperature for 30 minutes.