Be careful handling the habaneros -- they’re extremely spicy. I recommend using gloves to cut them. The pickled onions will be very spicy the first day but will mellow out the following days. If the achiote paste is not soft, mash the paste with the vinegar in a medium bowl until it breaks up, then add to the blender.