Combine the mayonnaise, yogurt, Dijon mustard, lemon juice and some salt and pepper. Taste and adjust seasonings as needed.
Add the shredded chicken, pomegranate seeds, chives and celery to a bowl. Pour some of the dressing around the sides of the bowl and toss to combine. Add more dressing as desired. Taste and adjust seasonings as needed.