Canola oil, for greasing the pan
One 15.25-ounce box classic yellow cake mix (plus required ingredients)
4 sticks unsalted butter, at room temperature
8 cups confectioners' sugar
2 tablespoons whole milk
2 teaspoons vanilla extract
Large pinch kosher salt
1/8 teaspoon (8 to 10 drops) golden yellow gel food coloring