If you don't have a foil roasting pan, you can cook the oysters directly on the grill grates, cupped-side down. If desired, the oysters with mignonette can be served cooked. Return them to the grill after opening and cook until the juices bubble, about 5 minutes.