Fill a cocktail shaker halfway with ice. Add the tequila, orange-flavored liqueur, Sweetened Lime Juice and mango syrup. Shake for 8 to 10 seconds. Strain into a rocks glass filled with ice.
Combine the lime juice and simple syrup in a glass. Stir to blend.