Separate the leaves of the endive and set aside the larger leaves.
In a bowl, gently mix together the tomatoes, mozzarella, basil, and dressing, and season salt and pepper, to taste. Fill the leaves with the mixture and sprinkle with a little Parmesan. Arrange the bites on a serving platter and serve.