Combine all ingredients in a saucepan over medium heat. Bring to a simmer, then reduce the heat to low and cook, stirring frequently, until cranberries begin to break down and water evaporates, about 8 to 10 minutes. Remove from the heat and allow to cool before serving.