Season and grill the tri-tip to medium rare, then chill it so it is easier to slice thin. Make the jus ahead of time; when you reheat it, you can fortify it with any off-cuts from the tri-tip. Garlic butter and horseradish mayonnaise can be made a day or two advance. Simply store them in an airtight container in the refrigerator or cooler.