2 sticks unsalted butter, at room temperature
1 cup confectioners' sugar
1/3 cup plus 3 tablespoons pure maple syrup
1/4 teaspoon salt, plus a pinch
1/4 teaspoon maple extract
2 1/2 cups all-purpose flour, plus more for dusting
1 cup walnuts, finely chopped