Cook cauliflower in a small amount of boiling water for 8 to 10 minutes, or until crisp tender. Drain off liquid.
In a bowl mix together cauliflower, pickles, onion, sugar, and garlic. Add the dill pickle juice and stir gently. Cover and chill overnight. Drain off the pickle juice. Toss with radishes before serving.