In a large salad bowl, toss together both endives and the onion. Sprinkle with the vinegar, oil and salt and toss again. If a little more oil or vinegar is needed, do so in small increments and taste as you go. The salad should be well seasoned and dressed but not soggy.