2 1/2 pounds russet potatoes
Kosher salt and freshly ground black pepper
1 stick (8 tablespoons) salted butter, softened
4 ounces cream cheese, softened
2 tablespoons whole milk, plus more if needed
1 teaspoon powdered ranch dressing mix, plus more if needed
1 tablespoon finely chopped fresh chives