Place vinegar in a small bowl. Gradually whisk in the oil in a thin stream. Stir in the chives, parsley, salt, and pepper.
Arrange the tomatoes, onion, and avocado in an overlapping pattern on serving plate. Pour dressing on top.