For the veal: To pound the veal chops, line a cutting board with plastic wrap and place a chop on top. Place another piece of plastic wrap over the chop making sure it's completely covered. Use a meat mallet to pound the veal evenly, making sure the middle and the edges are the same size, about 1/2 inch in thickness. Remove plastic from the top and set the pounded chop aside; repeat with the rest of the chops.
Set up 3 shallow baking dishes, one with the flour, one with the beaten eggs, and the third with the breadcrumbs, parsley and Parmesan. Season the flour, eggs and breadcrumbs generously with salt and pepper. Season each veal chop with salt and pepper on both sides. Dredge a chop in the flour. Shake off any excess flour and then dip it into the egg mixture and then into the breadcrumbs. Once the chop is in the breadcrumbs, use your hand to scoop the crumbs up and over the meat and press to make sure it adheres and evenly coats the chop. Repeat the breading procedure with the remaining chops.
Heat a 12-inch skillet over medium-high heat and add 1/4 cup blended oil. When the oil is hot, add two of the breaded chops to the pan. Cook for 3 minutes or until golden brown, then turn the chops gently with tongs and cook for another 3 to 5 minutes on the other side. Lower the heat and add 2 tablespoons of butter. When the butter is almost brown, drizzle the juice of 1 lemon into the pan and over the crisp veal. Remove the chops and place them on a sheet pan. Drizzle the pan drippings over the veal. Repeat with the remaining 1/4 cup oil, remaining veal chops, remaining 2 tablespoons butter and remaining lemon juice.
For the vinaigrette: In a small bowl, whisk together the olive oil, garlic and vinegar. Season to taste with salt and pepper.
For the salad: In a medium bowl, combine the fennel, radishes, olives and tomatoes. Toss with a few spoonfuls of vinaigrette. Add the arugula just before serving and toss again.
To serve: Place a veal chop on a serving plate and add some salad on top. Finish with a drizzle of olive oil and some Parmesan shavings. Repeat with remaining veal, salad and Parmesan and serve.