Whisk 2 tablespoons each lime juice and olive oil with 2 teaspoons honey in a large bowl; season with salt and pepper. Add one 5-ounce bag baby spinach, 1/2 cup crumbled queso fresco, 4 thinly sliced radishes and 1/4 cup toasted pepitas; season with salt and pepper and toss.