Combine the shredded green cabbage, purple cabbage, sweet peppers and carrots in a bowl. In a separate bowl, mix the mayonnaise, milk, sugar, vinegar, salt and hot sauce. Pour over the cabbage. Toss to combine. Add the cilantro at the very end. Cover and refrigerate for 2 hours.