Bring a large pot of salted water to a boil for pasta, and cook pasta to al dente.
While pasta cooks, heat 2 tablespoons oil in a large skillet over medium-high heat. Season chops with salt and pepper and cook 6 minutes on the first side, 4 to 5 on the second. Remove chops to a plate and reserve, cover with foil. Add 3 tablespoons orange marmalade, a couple tablespoons teriyaki sauce and a 1/4 cup of water to the pan, bring the sauce to a bubble and combine 1 minute, stir in sesame oil remove from heat.
While the chop cooks, heat a second skillet with 3 tablespoons oil over medium high heat. Stir-fry the scallions and edamame a couple of minutes. Drain pasta and toss with scallions and edamame and remaining teriyaki sauce, about 1/4 cup. Sprinkle noodles with sesame seeds, if desired.
Slice pork or leave chop whole and top with orange-sesame glaze. Serve teriyaki noodles alongside.