I recommend sauteing the broccoli in a shallow saute pot, rather than in a saute pan. You'll be able to saute the vegetables properly and the pot will be big enough to accommodate the pasta after it and the broccoli are both cooked. If you don't have a saute pot, use a saute pan for the broccoli and combine the cooked pasta and broccoli in a large bowl.