3 cups chopped unpeeled acorn squash
2 teaspoons fresh thyme leaves, roughly chopped, plus more for serving
5 tablespoons extra-virgin olive oil
Kosher salt and freshly ground black pepper
1/4 cup shelled pistachios
1 1/2 cups quinoa, rinsed and drained
1 tablespoon white balsamic vinegar