In a medium stockpot, bring water and salt to a boil. Add barley and cook until tender, approximately 45 minutes, depending on type of barley used (refer to package). Drain and set aside. In another stockpot, blanch cabbage leaves in boiling water for 1 minute.
In a bowl, combine barley, meat, 1/2 cup evaporated milk, carrots, parsley, egg and seasonings. Mix thoroughly and divide into 12 even portions. Place each portion on stem end of a cabbage leaf and roll up tightly. Fasten with a toothpick. Place rolls in a greased baking dish (13 by 9 by 2 inches). Pour remaining milk over the rolls and bake in a preheated 350 degree oven for 30 minutes or until cooked through, turn rolls over once to help them cook evenly.
Heat butter and lemon juice. Pour over rolls and sprinkle with paprika then serve.
Lamb can be used instead of beef, in which case substitute tarragon for oregano. White or brown rice can be substituted for barley.
A viewer or guest of the show, who may not be a professional cook, provided this recipe. It has not been tested for home use.