Our household name for this fresh Kurdish sauce is "cutting board salsa" because all the ingredients can be conveniently chopped together into one large pile on a cutting board. Chopping the ingredients together is an excellent way to blend and to distribute the different flavors. Serve as a dipping sauce for bread or a side with grilled kebabs. The quantity of chiles used in the following recipe produces a salsa that is somewhat hot when eaten all by itself.
On a large cutting board, chop the garlic and then the chiles. Add the parsely and mint and continue to chop. Slice and then chop the tomatoes, adding them to the pile of other ingredients. Mix as you chop by turning the salsa with the flat of your knife or cleaver. Mix in the salt. When all the ingredients are well-chopped, put the salsa into a small attractive bowl and blend in the lemon juice. The salsa will be quite runny, ideal for being sopped up with flatbreads.