Combine the cranberries, orange juice, sugar and cinnamon sticks in a small saucepan over medium-high heat. Bring to a simmer and cook, stirring, until the sugar dissolves and cranberries start to pop, about 5 minutes. Let cool completely, then combine with the bourbon in a pitcher.
To serve, pour into glasses over ice and garnish with an orange peel.