Preheat grill medium-high. Whisk together the vinegar, garlic and chipotle puree in a medium bowl. Slowly whisk in the oil and season with honey and salt and pepper to taste. Place the vegetables in a large baking dish and pour the vinaigrette over them. Mix well to coat and season with salt and pepper. Let sit at room temperature for 30 minutes. Grill until the vegetables are just cooked through but still hold their shape. Arrange on a large platter with a bowl of the Cabrales Dip.
Mix the creme fraiche and blue cheese together in a medium bowl until combined. Add the cilantro and season with salt and pepper, to taste.