Comedian Courtney Rada assists experienced home cooks on timeless family recipes. What will run out first? Her guest's food, or their patience?